The
visit to this Adi Kesava Perumal temple was a part of the visit to the Temples and
heritage sites around Kanchipuram, scheduled on 10th July 2021. This
temple is locally known as Koorathazhwan Temple. Although the main temple is
dedicated to Sri Adi Kesava Perumal, there is a separate temple for Koorathazhwan, who was born in this place.
Thayar : Sri Pankaja Valli
Some
of the important features of this temple are….A
4-pillar mandapa is in front of the Temple. Sri Vedanta Desikar’s sannidhi is
on the left side of the 4 pillar mandapam. The temple faces east with Deepa Sthambam,
Balipeedam, Dwajasthambam, and Garudan. Moolavar Sri Adikesava Perumal is of Chaturbhujam in standing posture with Sridevi and Bhudevi. In koshtam
Narasimhar, Perumal in Yoga posture, Perumal sitting on Adhiseshan and Yoga Nithrai - யோகநித்ரை. (The Details of Yoga Nithrai are given below the Picture.)
In
praharam, Sudarshana / Chakrathalwar, Sri Pankajavalli Thayar, Andal,
Anjaneyar, and Koorathazhwan Sannidhi.
ARCHITECTUREThe
Temple consists of the sanctum sanctorum, antarala, artha mandapam, maha mandapam, and a mukha mandapam. The sanctum sanctorum is on a raised upana, and the
adhisthana is of padabandha adhisthana. The roaring lions on the corners of the
original shrine represent the Pallava architecture. Dwarapalakas made of
stucco are at the entrance of the sanctum sanctorum. As per the ASI Pallava period, the painting was found inside the sanctum sanctorum, superimposed with lime
washing. Seated Maha Vishnu in various postures is found on the three sides of
the sanctum sanctorum. Later period Stone Dwarapalakas are at the entrance of
the extended mandapa.
Since
the Temple was built during the Pallava period, sandstone has been used. Now all the
walls are plastered along with Koshta images with lime mortar.
A
3 Tier Dravida vimana is over the sanctum sanctorum. There are no images on the
vimana. In valapi, only Madhala. The mandapa wall on the north side is supported
by a supporting wall to save it from further damage. The temple tank is on the western side of the
Temple.
The
original temple was constructed during the Pallava period and later extended by the Cholas and the Vijayanagaras. As per the inscription, this place was called Utrukattu Kottathu Nirvelur Nattu Kooram.
The Pallava King Narasimhavarman I’s reign
inscription on a pillar lying in the ruined central shrine of the Kesavaреrumal
temple mentions Mamallan, the great king of the Pallavas.
The Pallava king Dantivarman’s 12th
reign, 808 CE inscription, on the south wall of the Keśava-perumāl temple, records
a document (details lost) signed by the sabhaiyar of Küram. Mentions
Unangalppindi in the village.
The Pallava King Nandivarman III’s 20th
reign, 866 CE, Tamil inscription, on a pillar in the Keśavaperumāļ temple, records
a royal order addressed to the sabhaiyar of Kūram in Ürrukkat-tuk-kōttam, by
the king, in connection with the grant of six patți of land called Akkaļanimadipporripadi, after
changing the previous holders (of tenancy?) as arccanābhōga to the temple of Mahadeva
(of the village). It seems that the said land was given to Kalan, the temple
priest, for worship and his enjoyment.
The Pallava King Nrpatungavarman’s 17th
reign 886 CE, inscription on the north wall of the Kēśavaperumāļ temple,
records the sale of land (in and around) a stone tank (karkayam) measuring
27,000 kuli measured by a rod of 12 spans (panniruśānkōl) and 27 house-sites,
after dividing it into 27 shares, to some members of the alungana of the
village of Avaninārāyana caturvēdimangalam (in Paduvürkkōttam), by the
sabhaiyer of the village Pallava-nārāyana-caturvedimangalam in Kārai-nadu, (a
sub division of) Paduvūürkköttam, after receiving the entire amount due thereon
from the former.
Those who received the plots are as follows:S.No. Name
of the donee Share1. Śrī-Bhaļekkanaśarma-kramavittan (and others) 3,000 kuli2. Kumaradi-ccadańgavi of Krāñci 5,000 kuli3. Ganaśanna-kramavittan of Paśindi 3,000 kuli4. Śanna Adityaśarman (and others) of Nallur 2,000 kuli5. Šappadi-kramavitta Sōmāśi of Mudumbai 1,000
kuli6. Kalimandaic-cadangavi, brother of Śappadi-kramavitta
Somāśi 1,000
kuli7. (name lost) 2,000
kuli8. Sa[nna*]c-cadangavi of Kumatıūr 1,000 kuli9. Porkāļi-bhattan of Magaśira 1,000 kuli
The Pallava King Nrpatungavarman’s 21st reign, 890
CE, inscription, on a pillar in the Kēśavaperumāl temple, seems to register an
undertaking given by the sabhaiyār of Kūram, to Peruñci...of Nallāyür in
Peräyür-nādu, a sub-division of Öymānādu, in respect of four kalañcu (of gold)
received by them (obviously for a charity) from the latter. The document was
written by the madhyastha of the village...... vinītan (alias)...ttippottan at
the request of the sabhaiyar.
Rajaraja
Chozha-I’s 12th reign year inscription records the endowment of
Naivedyam to Subramanya deva and the burning of a lamp from the interest earned, by
Kumazhur Chettiya(..) viththan of the same village during the sabha assembled in
the mukha mandapam. For the same, Gold and Land were gifted.
Rajaraja-I’s inscription of his meikeerthi and certain
grants.
The
Chozha King Parakesari Varman (Aditya-I, 946 CE) on the south wall of Adi
Kesava Perumal Temple mentions the Sabha of Kuram met at Tiruvapadi – Sri
Kudam and decides that land Tax should be paid for using the water for
irrigation through the heads of the concerned variyam.
Parthivendra
Varman’s (967 CE) 11th reign year inscription records the sale of
land exempt from taxes by the Village assembly to a private individual for
building a rest house and serving drinking water in it to all wayfarers during summer.
Vikrama Varman’s 17th reign year inscription (890 CE) on the pillar
records that an undertaking was given by the Sabha of Kooram after receiving 4
kalanju Gold for a charity.
Another
Rajaraja Chozha-I’s 10th reign year inscription records the
endowment of cleaning the floors of this temple. For the same was gifted. This was decided by the sabha assembled at a
house mutram gifted by a Meenavan (fisherman..?) Mooventha Velar.
The
two inscriptions, Maduraiyum Kondeezhamum Puguntha Koparakesari’s 40th
reign year inscription and Dantivarman’s 12th reign year
inscriptions, mention the sabha of Kooram, and the inscription is incomplete. An
inscription on the pillar mentions that the pillar was set up by a Goldsmith.
Another incomplete inscription mentions the names of the Pallava King as Marasan
and Mamallan.
The
Chakkarathalwar sannidhi was built, and Samprokshanam was conducted in the year
2004. Koorathazhwan sannidhi Samprokshanam was conducted in the year 2004.
Dwajasthambam was installed in the year 2011.
ReferencesARE, 1900.
South
Indian Inscriptions Volume – VII
The Inscriptions of Pallavas
by T V Mahalingam.
Telugu Inscription tablet
Yoga
Nithra- யோகநித்ரை
பாஞ்சராத்ரத்தின் பரமேச்வர ஸம்ஹிதையில் சுகநாஸியின் இருபுறமும் கீழே
பித்தியில் கணேசரையும் யோகநித்ரையையும் அமைக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
पार्श्वयोः शुकनासाया भित्तिमूलसमाश्रितम्।
गणेशं योगनिद्रां च न्यसेद्वा दक्षिणादितः।
இந்த யோகநித்ரை பகவானைக் குறித்து பெருந்தவம் இயற்றி அவர் அங்கத்தில் இடம்
கேட்டதாகவும் எல்லா அங்கங்களிலும் திருமகள் முதலியோர் வாழ்வதாகவும் கண்ணில்
உறையுமாறு வரம் கொடுத்ததாகவும் சாதுர்மாஸ்யம் முழுமையும் பகவானின் கண்ணைத் தழுவி
உறக்கத்தில் ஈடுபடுத்தவும் வரம் தந்ததாக கூறுகிறது. (Details Courtesy : Sankara Narayanan G).
SRI KOORATHAZHWAN
SANNADHISri
Koorathazhwan is in a separate temple. Moolavar Koorathazhwan is in a sitting
posture with a beard. The life history of Koorathazhwan is in the Praharam wall. There
are no images in the koshta niches.
Pillai
Lokacharya, Manavala Mamunigal, Ramanujar, Parasara Bhattar, Senai Mudhalvar,
Nammalwar, and Thirumangai Alwar are on the west side of the mukha mandapam.
The
temple consists of the sanctum sanctorum, antarala, artha mandapam, maha mandapam, and a mukha mandapam. A Three-tier
vimana is on the sanctum sanctorum with stucco images.
HISTORY AND INSCRIPTIONS
The Pallava King Narasimhavarman I’s reign
inscription on a pillar lying in the ruined central shrine of the Kesavaреrumal
temple mentions Mamallan, the great king of the Pallavas.
The Pallava king Dantivarman’s 12th
reign, 808 CE inscription, on the south wall of the Keśava-perumāl temple, records
a document (details lost) signed by the sabhaiyar of Küram. Mentions
Unangalppindi in the village.
The Pallava King Nandivarman III’s 20th
reign, 866 CE, Tamil inscription, on a pillar in the Keśavaperumāļ temple, records
a royal order addressed to the sabhaiyar of Kūram in Ürrukkat-tuk-kōttam, by
the king, in connection with the grant of six patți of land called Akkaļanimadipporripadi, after
changing the previous holders (of tenancy?) as arccanābhōga to the temple of Mahadeva
(of the village). It seems that the said land was given to Kalan, the temple
priest, for worship and his enjoyment.
The Pallava King Nrpatungavarman’s 17th
reign 886 CE, inscription on the north wall of the Kēśavaperumāļ temple,
records the sale of land (in and around) a stone tank (karkayam) measuring
27,000 kuli measured by a rod of 12 spans (panniruśānkōl) and 27 house-sites,
after dividing it into 27 shares, to some members of the alungana of the
village of Avaninārāyana caturvēdimangalam (in Paduvürkkōttam), by the
sabhaiyer of the village Pallava-nārāyana-caturvedimangalam in Kārai-nadu, (a
sub division of) Paduvūürkköttam, after receiving the entire amount due thereon
from the former.
Those who received the plots are as follows:
S.No. Name
of the donee Share
1. Śrī-Bhaļekkanaśarma-kramavittan (and others) 3,000 kuli
2. Kumaradi-ccadańgavi of Krāñci 5,000 kuli
3. Ganaśanna-kramavittan of Paśindi 3,000 kuli
4. Śanna Adityaśarman (and others) of Nallur 2,000 kuli
5. Šappadi-kramavitta Sōmāśi of Mudumbai 1,000
kuli
6. Kalimandaic-cadangavi, brother of
Śappadi-kramavitta
Somāśi 1,000
kuli
7. (name lost) 2,000
kuli
8. Sa[nna*]c-cadangavi of Kumatıūr 1,000 kuli
9. Porkāļi-bhattan of Magaśira 1,000 kuli
The Pallava King Nrpatungavarman’s 21st reign, 890
CE, inscription, on a pillar in the Kēśavaperumāl temple, seems to register an
undertaking given by the sabhaiyār of Kūram, to Peruñci...of Nallāyür in
Peräyür-nādu, a sub-division of Öymānādu, in respect of four kalañcu (of gold)
received by them (obviously for a charity) from the latter. The document was
written by the madhyastha of the village...... vinītan (alias)...ttippottan at
the request of the sabhaiyar.
ARE, 1900.
South
Indian Inscriptions Volume – VII
The Inscriptions of Pallavas
by T V Mahalingam. Yoga
Nithra- யோகநித்ரை
பாஞ்சராத்ரத்தின் பரமேச்வர ஸம்ஹிதையில் சுகநாஸியின் இருபுறமும் கீழே
பித்தியில் கணேசரையும் யோகநித்ரையையும் அமைக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
पार्श्वयोः शुकनासाया भित्तिमूलसमाश्रितम्।
गणेशं योगनिद्रां च न्यसेद्वा दक्षिणादितः।
இந்த யோகநித்ரை பகவானைக் குறித்து பெருந்தவம் இயற்றி அவர் அங்கத்தில் இடம்
கேட்டதாகவும் எல்லா அங்கங்களிலும் திருமகள் முதலியோர் வாழ்வதாகவும் கண்ணில்
உறையுமாறு வரம் கொடுத்ததாகவும் சாதுர்மாஸ்யம் முழுமையும் பகவானின் கண்ணைத் தழுவி
உறக்கத்தில் ஈடுபடுத்தவும் வரம் தந்ததாக கூறுகிறது. (Details Courtesy : Sankara Narayanan G).
No comments:
Post a Comment