VELUDHARAN TEMPLES VISIT : Sri Subramaniar Temple/ Murugan Temple/முருகன் கோயில், Kannanur, Sivagangai District, Tamil Nadu.

Thursday, 23 January 2025

Sri Subramaniar Temple/ Murugan Temple/முருகன் கோயில், Kannanur, Sivagangai District, Tamil Nadu.

கும்பகோணம் வட்டார வரலாற்று ஆய்வு சங்கத்தினரால் 2024, டிசம்பர் 14ஆம் தேதி அன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட காரைக்குடி மரபு நடையின் ஒருபகுதியே இந்த சிவகங்கை மாவட்டத்தில் இருக்கும் கண்ணனூர் ஸ்ரீ சுப்பிரமணியர் கோயிலின் பதிவு இது.

The visit to this Sri Murugan Temple at Kannanur in Sivaganga District was a part of the Karaikudi Heritage Walk, on 14^th December 2024, organised by Kumbakonam Vattara Varalatru Aayvu Sangam.

Moolavar: Sri Subramaniar

Some of the Salient features of this temple are…

The temple faces east. Sri Subramaniar’s elephant Vahana and original idol are in the ardha mandapam. In sanctum sanctorum, Sri Subramaniar is in a standing posture with 4 hands. The lower right hand is in abhaya hastam and the left hand is in kadi hastam. Accamala and Vajrayutha are in the upper hands. He wears Sannaveeram, padra kundalam in the ears, ornaments on the hands and shoulder. The dress below the waist is shown with frills and knots. A greeda makuta is shown on his head. Subramaniar is in the form of a bas-relief on a flat stone. Only Dakshinamurthy is in the kostam.

ARCHITECTURE

The whole temple was constructed with stone from adhistanam to stupi. The temple consists of sanctum sanctorum, antarala and ardha mandapam. The sanctum Sanctorum is on a pada bandha adhistanam with jagathy, three patta kumudam, and pattikai. Brahma kantha pilasters are on the bhitti with kalasam, kudam, plain mandi, and palakai and vettu pothyal. The prastaram consists of valapi with Anna birds, kapotam with nasi kudus, and Viyyalavari. The eka tala Vimanam on bhoomi desam is of vesara style. The sigaram consists of oshtam, maha padamam and stupi. 4 Elephants are on the tala. Subramaniar’s various standing forms are in the Greeva koshtam.

Interior of Vimana

HISTORY AND INSCRIPTIONS

The temple belongs to the early Pandya period, before the Adita Chozha period. Sri Sundara Pandya’s Chonadu Kondaruliya and Chonadu Vazhangkiaruliya inscriptions are in this temple. As per the inscriptions, Kannanur was under Viruthuraja Bayangara Valanattu Thuruma Nattu Kannanur, and Moolavar was called Subramaniar.

பாண்டிய மன்னர் ஸ்ரீகோமாறபன்மறாந திரிபுவன சக்கரவத்திகள் சோணாடுகொண்டருளிய ஸ்ரீ சுந்தர பாண்டிய தேவரின் 3ஆம் ஆட்சி அண்டு வடக்குபுறச்சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு மெய்கீர்த்தியுடன் ஆரம்பிக்கின்றது. கோயிலிடம் இருந்து அவனி நாராயணதேவன் என்பவன் நிலம் வாங்கிக் கொண்டு நிலத்திலிருந்து வரும் நெல் கோயிலுக்கு கொடுப்பது பற்றி கல்வெட்டு பதிவு செய்கின்றது

The Pandya King Sri Komarabanmar Thiribhuvana Chakravarthikal Sonadu Kondaruliya Sri Sundara Pandya’s 3^rd reign year inscription on the north wall of the Subramaniar Temple starts with his meikeerthi, records the endowment of supply of Paddy to the temple in lieu of the land received by Avani Narayanadevan.

பாண்டிய மன்னர் ஸ்ரீகோமாறபன்மறாந திரிபுவன சக்கரவத்திகள் சோணாடு வழங்கியருளிய ஸ்ரீ சுந்தர பாண்டிய தேவரின் 10 ஆம் ஆட்சியாண்டு தென் சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு கண்ணனூர் நம்பன் அம்மையாவியான கண்ணனூர் மாணிக்கம் என்பவர் அத்திரதேவருக்கு தினசரி நாழி அரிசிக்காக பண்டாத்தில் 5 பழங்காசு கொடுக்கப்பட்டதைப் பதிவு செய்கின்றது.

The Pandya King Sri Komarabanmar Thiribhuvana Chakravarthikal Sonadu VazhangkiyaruLia Sri Sundara Pandya’s 10^th reign year inscription on the north wall of the Subramaniar Temple records the deposit of 5 Pazhangasu towards the supply of 2 Nazhi rice for Athira Devar, and handed over to Sivabrahmanas of this temple, by Kannanur Namban Annaiyavi alias Kannanur Manickam.

பாண்டிய மன்னர் குலசேகர தேவரின் 26 ஆ ஆட்சியாண்டு (13 வதின் எதிர் 13 வது அண்டு) தென்புர சுவரில் வாயிபடிக்கு கிழக்கே உள்ள கல்வெட்டு கண்டன் ஆழ்வுடையானான கல்வாயில் நாடாழ்வாந், கண்ணனூர் சுப்பிரமணியத்தேவர்கு அமுதுபடிக்கு நிலம் தானமாக வழங்கப்பட்ட்தைப் பதிவு செய்கின்றது.

The Pandya King Kulasekara Devar’s 26^th reign year (13 ethir 13) inscription on the South wall records the gift of land for the Naivedyam by Kandan Azhvudaiyan alias Kalvayil Nadazhvan.

மேலே உள்ள கல்வெட்டின் கீழே உள்ள பாண்டிய மன்னர் குலசேகர தேவரின் 26 ஆவது ஆட்சியாண்டு ( 13 வதின் எதிர் 13 வது ஆண்டு) கல்வெட்டு கண்டன் ஆழ்வுடையானான கல்வாயில் நாடாழ்வாந், கண்ணனூர் சுப்பிரமணியத்தேவர்கு நுந்தா விளக்கி எரிக்க இரண்டரை பழங்காசு பண்டாரத்தில் கொடுக்கப்பட்ட்தைப் பதிவு செய்கின்றது.

Another inscription below the above inscription of Pandya King Kulasekara Devar’s 26^th reign year (13 ethir 13) records the endowment of burning a perpetual lamp by Kandan Azhvudaiyan alias Kalvayil Nadazhvan. For the same two and a half, Pazhangasu was deposited on the Pandaram.

ஸ்ரீகோசடைபன்மராந திரிபுவனசக்ரவத்திகள் ஸ்ரீசுந்தர பாண்டியதேவரின் பதினொராம் ஆட்சிஆண்டு வடக்கு சுவரில் உள்ள சேதமடைந்த கல்வெட்டு கோயிலின் நிலம் விற்றுக்கொடுத்ததைப் பதிவு செய்கின்றது. நிலத்தின் எல்லைகளும் அந்நிலத்தில் உள்ள புஞ்சை மற்றும் நஞ்சை போன்ற நிலங்களும் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

The Pandya King Kochadaiyabanmar Thiribhuvana Chakravarthikal Sri Sundara Pandiyadevar’s 11^th reign year a damaged inscription on the north wall of the temple, records the sale of land. The periphery limits of the land are given with its contents.

திரிபுவன சக்ரவர்திகள் ஸ்ரீவிக்ரமபாண்டியதேவரின் பதினைந்தாம் ஆட்சி ஆண்டு ( பதிநான்காம் ஆண்டின் எதிராண்டு) கிழக்கு சுவற்றில் உள்ள கல்வெட்டு விருதுராஜ பயங்கர விண்ணகர எம்பெருமானுக்கு திருவிடையாட்டமாக இலங்கைத்தேவர் எம்பவரால் தானமாக கொடுக்கப்பட்டதைப் பதிவு செய்கின்றது. அவ்வூரில் உள்ள ஒரு மஹாவிஷ்ணு கோயிலுக்காக இருக்கலாம்.

Thirubhuvana Chakravarthikal Vikrama Pandya’s 15^th (14+1) reign year inscription on the east side wall of the temple records the gift of land as thiruvidaiyattam to Viruthuraja Bayangara Vinnagara Emperuman (A Maha Vishnu Temple may be in the same village), by Udaiyar Ilangaidevar.

மேலும் ஒரு திரிபுவன சக்ரவர்திகள் ஸ்ரீவிக்ரமபாண்டியதேவரின் பதினைந்தாம் ஆட்சி ஆண்டு (பதிநான்காம் ஆண்டின் எதிராண்டு) தெற்கு சுவற்றில் உள்ள கல்வெட்டு கண்ணனூர் மற்றும் திருநாவலூர் என்ற ஊர்களில்ன் நிலத்தில் இருந்து வரும் அந்தராயம், கடமை போன்ற வரிகள் கோயிலுக்கு (வீரசேகர ஈஸ்வரமுடைய) இலங்கைத்தேவர் என்பவரால் கொடுக்கப்பட்டதை பதிவு செய்கின்றது..

Another Vikrama Pandya’s 15^th (14+1), inscription on the south wall of the temple records a gift of taxes from the lands at Kannanur and Thirunavalur to this temple and Irayili.

Ref:

Inscriptions (Texts) of The Pudukottai State, Arranged according to Dynasties and Published by the Government Museum, Chennai in 1929. Inscriptions -250, 273, 334, 335, 423, 631, 632.