Showing posts with label Jyeshta Devi. Show all posts
Showing posts with label Jyeshta Devi. Show all posts

Thursday, 2 July 2026

Mangala Nayagi Samedha Sundareswarar Temple திருக்கட்டளை புராதன சிவாலயம்/ Thirukkattalai, Pudukottai District, Tamil Nadu.

The visit to this Sri Soma Sundareswarar Temple at Thirukkattalai, in Pudukottai District, was part of “Shiva, Vishnu and Buddhist Temples Visit in Puducherry, Nagapattinam, Sivagangai, Pudukottai, Thanjavur and Tiruchirappalli Districts”, from 8th to 10th April 2026.


Moolavar  : Sri Soma Sundareswarar
Consort    : Sri Mangala Nayagi

Some of the salient features of this temple are….
The temple faces east with entrances from the east and south. The temple tank is on the east side. Balipeedam and Rishabam are after the east side entrance. Moolavar is on a square avudaiyar. In koshtam, Thiripurantakar, Maga Vishnu, and Brahma.

In the praharam, Suryan, Saptamatrikas with Vinayakar and Veerabhadra, Murugan, Jyeshta Devi, Chandran, Chandikeswarar, Bairavar, and Ambal. The parivara sannidhis are built abutting the compound wall.

Ambal is in a separate sannidhi that faces south. Ambal is in a standing posture with abhaya varada hastam.






 Jyeshta Devi

ARCHITECTURE
The temple was constructed with stone from adhistanam to the stupi. The temple consists of the sanctum sanctorum, antarala, and ardha mandapam. The sanctum sanctorum is on an adhistanam with jagathy, three patta kumudam, and pattikai. The bhitti starts with vedikai. The pilasters are of Brahma kantha pilasters with kalasam, kudam, mandi, palakai, and Taranga pothyal. The prastaram consists of valapi with bhuta ganas, kapotam with nasi kudus, and vyyalavari. A nagara vimanam is above bhumi desam, with one tala, greevam, and nagara sigaram. Stucco images of Shiva, Dakshinamurthy, Maha Vishnu, and Brahma are in the tala and greeva koshtams.







HISTORY AND INSCRIPTIONS
It is said that the original temple was built during the 8th to 9th century Pandya period and later received contributions from Chozhas and Vijayanagaras.

The Chozha king Koparaksari Barmar’s 9th reign year inscription on the south side wall of the sanctum sanctorum records the endowment of burning a perpetual lamp and Lamp stand (Nilai vilakku) by Kotranai Saththi Knadan Kotran and his brothers. For the same, 10 kasu was gifted for the burning of the lamp and one kasu for the lamp stand (Nilai vilakku).

Madurai Konda koparakesari Banmar’s 35th reign year inscription on the south wall of the sanctum sanctorum records the gift of land by the Karkurichi Urar/people.

Kulothunga Chozha I’s 9th reign year inscription on the south side wall of the sanctum sanctorum starts with his meikeerthi and records the burning of a lamp. For the same, 25 ewes were gifted to this temple.

Another Kulothunga Chozha I’s, 10th reign year, incomplete inscription on the same wall records the gift of land to this temple.

Kulothunga Chozha I’s 14th reign year inscription on the south side of the entrance wall is incomplete and damaged.

Kulothunga Chozha’s 48th reign year inscription on the north wall of the sanctum sanctorum records the endowment of burning a perpetual lamp by Pappan Senthan alias Kulothunga Chozhamangala nadalwan. The same fertile land was gifted to this temple. The inscription is damaged in many portions, and it gives the periphery limits.

Thirubhuvana Chakravarthi Kulothunga Chozha’s 3rd reign year inscription on a stone in the village is highly damaged and incomplete.

The Vijayanagara King Sri Veerapratapa …. Mallikarjunarayar’s reign inscription on the south side wall of the sanctum sanctorum records the endowment of naivedyam for the morning poojas and rituals. For the same, punjai and nanjai lands are gifted by the Thirukaddalai Kaniyalar Panakudi Parathesi and the general public. 

The Vijayanagara King Sri Veerapratapa …. Mallikarjunarayar’s Son Pratapa Devaraya   Maharaya’s reign inscription on the south side wall of the sanctum sanctorum records the gift of lands for the naivedyam and poojas.

The temple’s sanctum sanctorum south side wall, a highly damaged inscription of the 6th reign year, without the king's name…. Kaikolan mudikonda Chozhadevan..….

Ref:
The inscriptions of the Pudukottai State are arranged according to the Dynasties.




LEGENDS

POOJAS AND CELEBRATIONS
Apart from regular poojas, special poojas are conducted on pradosham, Maha Shivaratri, Vinayagar Chaturthi, Sankadahara Chaturthi, Karthikai, etc.

TEMPLE TIMINGS
The temple will be kept open from 07.00 hrs to 11.00 hrs and from 17.00 hrs to 19.00 hrs.

CONTACT DETAILS
Somasundara Gurukkal may be contacted on his mobile numbers +919443646665 and +9198650 50553 for further details.

HOW TO REACH
The temple is about 6.6 km from Pudukkottai, 46 km from Karaikudi, 58 km from Tiruchirappalli, 65 km from Thanjavur, and 112 km from Madurai.
The nearest Railway Station is Pudukkottai.

LOCATION OF THE TEMPLE: CLICK HERE





--- OM SHIVAYA NAMA ---

Monday, 13 October 2025

Andichiparai Rock Cut Cave Temple/ ஆண்டிச்சி பாறைக் குடைவரை / Gangaikondan Rock Cut Caves, Pandya's Rock Cut Cave Temple, Gangaikondan, Tirunelveli District, Tamil Nadu.

The visit to Andichiparai Rock Cut Cave Temple, at Gangaikondan, Tirunelveli, was a part of “Tirunelveli Heritage Walk”, organised by CultureCircuits, from 11th to 13th July 2025. Thanks to Balakumaran GS and  Krishnakumar TK for arranging this walk.


This Andichipparai Rock Cut Cave is also known as Gangaikondan Rock Cut Cave, which is about 2 km from Gangaikondan, on Pathinalamperi. This Rock Cut Cave is scooped out of a big boulder of scattered rocks. This cave is unfinished, without much vegetation, and open to the sky. 

This cave is scooped out of a semi-circular boulder. The Cave measures 82 cm wide and 1.77 meters high, and 10 cm from the base. Abutting the cave on both sides, two koshtas are excavated with Brahma kantha pilasters for dwarapalakas. The koshtas are 67 cm wide and 1.5 meters high, 36 cm from the ground. The surface of the koshtas is uniform without any images.   


The pothyals are virikona pothyals, formed as lintels for the cave. The un-sculpted kapota is extended forward. The kapota is damaged partly on the right side.

The cave’s depth is about 1.79 meters, walls and ceiling are flat without any images. An unfinished Shiva Linga with pranala, excavated from the mother rock, is found at the centre of the cave. There is a shallow cut on the surface for collecting the abhisheka water.


On the back side of the wall, two images are sculpted in the form of petroglyphs. In that a lady is running without a dress, and a man looks like a clown, are found.  The Rock Cut Cave might have been abandoned due to cracks found in the caves, and rainwater leaks have also been observed.


On the right side of the cave, a koshta measuring 60 cm wide and 82 cm high is excavated without any pilasters. In the koshtam an idampuri Vinayagar without makuda, sitting in ardha padmasana, is shown. Since the Vinayagar image is highly eroded, the iconography is not clear, and I couldn’t identify the articles. The Vinayagar is with 4 hands. The lower right is holding something and may be a pasa in the left hand. Both upper hands are on his thigh. 


Further on the right side of Vinayagar koshtam, a highly eroded koshtam measuring 76 cm wide and 93 cm high was excavated for Jyeshta Devi. Devi is with Karanda Makuda, wearing pootu kundala and ornaments over her neck. Devi is not with marbu kachu. She is sitting on a platform with her legs hanging. Devi has a moderate belly and thighs. The right hand may be holding a flower or an abhaya hastam. The left hand is on the thindu of the platform. The frill & knot of the half dress below the waist is also shown beautifully.


Devi’s son and daughter are shown on both sides. Agni Matha / Manthi is with karanda makuda, poottu kundala, and holding a whisk. Devi’s son Manthan/ Nandhikeswara is with a Cow or buffalo’s head. The horns are small and are ornaments around the neck.   


Excavation started on another boulder that was found in the same place, which is also abandoned. Based on the simplicity of the cave and iconography of Vinayagar and Jyeshta Devi group, the Rock Cut Cave may be assigned to the 8th-century Pandya period.


Ref:
வரலாறு.காம்

LOCATION OF THE ROCK CUT CAVE: CLICK HERE



--- OM SHIVAYA NAMA--- 

Tuesday, 16 September 2025

Pallava period Sculpture Panels /Sati Stone Panel, Jyeshta Devi Panel and Chandikeswarar, Munnur, Viluppuram District, Tamil Nadu.

The visit to the Pallava Period Sculpture panels - Sati Stone Panel, Jyeshta Devi Panel, and Chandikeswarar at Munnur in Viluppuram District was a part of “Visit to Shiva, Vishnu, & Jain temples and Christian Churches in and around Pondicherry / Puducherry”, on 07th June 2025.


PALLAVA PERIOD SCULPTURE PANEL - SATI STONE PANEL
There are two panels preserved in the Adavalleeswarar temple, one depicting the Linga with other deities, and the other is Jyeshta Devi.

The bigger panel measures 27 cm x 18 cm. This panel consists of 5 deities depicting Brahma with three heads, Shiva in the form of a tall cylindrical banam (Shiva Linga, equal to the height of other deities) on a square peeda, Parvati, Murugan/ Subramaniar, and Narasimha from left to right. All the deities are shown wearing ornaments, with two hands in a seated posture on a common pedestal. The left hand is in dhyana posture, and the right hand in abhaya hastam. Their right leg is folded, and their left leg is hanging. All the male deities are wearing thick yagnopaveetha. Narasimha is shown with open jaws and ears resembling a lion. Muruga / Subramaniar is identified with his crown / makuda. Enclosing the panels appeared in various books.

As per Dr. Nagaswamy, similar panels are available at Manimangalam, Tenneri, Madurantakam, Uttaramerur, Ukkal, and Brahmadesam. As per the experts, the two panels may be assigned to the sixth-seventh century CE, Pallava period. As per the experts, the first panel with 5 deities is a part of the Sati Stone.   

 Munnur
PC website
PC website
PC website
PC website

JYESHTA DEVI PANEL
This Jyeshta Devi panel measures 20.5 cm X 18 cm, found broken on both sides and heavily worn out. This panel consists of six images, of which the first one seems to be a goddess, and the other two are in Anjali hastam, may be devotees or the donors. Jyeshta Devi is in a sitting posture with bovine head and holding a club in her right hand. This image is Manthan, son of Jyeshta Devi. On her right is her daughter Manthi.

Munnur

Ref:
1. Origin of Sculptural Art (c), Chap 2): Pallava period - Pallava period (Social and Cultural History), by S. Krishnamurthy | 2017 ).
2. Munnur, Manimangalam, Tenneri, Madhurantakam, Uttaramerur, Ukkal, and Brahmadesam, vide Nagaswamy, R., ed. Damalica, Vol. I, Part II, pp. 1–5.
3. R. Nagaswamy, “Sati stones from Tamilnad”, in Art and Culture of Tamilnad, Delhi, 1980, pp. 58–59.
4. Article by Dr. Ravichandran and Munnur Ramesh.

CHANDIKESWARAR
This lone idol installed in front of the Sri Santhaiveli Selliamman Temple was mistakenly identified as Lakuleesar. To prove the idol as Lakuleesar, the club with a snake curled around it is not clearly visible. And also the sitting posture doesn't match; instead, it matches with Chandikeswarar. Hence, the experts identify this idol as Chandikeswarar. 

The Chandikeswarar is in a sukasana sitting posture with the left leg folded and the right leg in a hanging position. Lakuleesar is with two hands, holding a Mazhu in the right hand, and his left hand is on his thigh. He is shown with a karanda makuda and wearing ornaments.

This Chandikeswarar may be assigned to the 07th to 8th century Pallava period.

LOCATION OF LAKULEESAR: CLICK HERE

--- OM SHIVAYA NAMA ---

Saturday, 10 June 2023

Sri Arappaleeswarar Temple / Kollimalai Sivan Koil / கொல்லிமலை சிவன் கோவில், Araiyurnadu, Kollimalai, Namakkal District, Tamil Nadu.

The visit to this Sri Arappaleeswarar Temple at Kolli Hills was a part of Kolli Hills Heritage walk - “வல்வில் ஒரி தேச மரபு நடை..." organized by எண்திசை வரலாற்று மரபுநடை குழு, on 20th and 21st May 2023.


The Sangam literature Akananooru records this place and the King’s name Valvil Ori as……

முள்ளூர் மன்னன் கழல்தொடிக் காரி
செல்லா நல்இசை நிறுத்த வல்வில்
ஓரிக் கொன்று சேரலர்க்கு ஈந்த
செவ்வேர்ப் பலவின் பயம்கெழு கொல்லி‘

This place was also called as அறைப்பள்ளி – அறை (மலை) + பள்ளி (கோயில்). Both Thirugnanasambandar and Thirunavukkarasu Swamigal mentioned this Kollimalai as Araippalli.

Ambalavana Kavirayar praised Shiva of this temple in his Arappalli Sathakam, in which he mentions this hill as Chathura Giri (சதுரகிரி). The last but one hymn on Shivamurthy is given below.

சிவமூர்த்தி
பிறைசூடி யுமைநேசன் விடையூர்தி நடனமிடும்
        பெரியனுயிர் வதுவை வடிவன்
பிச்சாட னன்காம தகனன்மற லியைவென்ற
        பெம்மான் புரந்த கித்தோன்
மறமலி சலதரனை மாய்த்தவன் பிரமன்முடி
        வௌவினோன் வீரேசுரன்
மருவுலக சிங்கத்தை வென்றவா னுமைபாகன்
        வனசரன் கங்கா ளனே
விறண்மேவ சண்டேச ரக்ஷகன் சுடுமாந்தி
        மிக்கசக் கரமுதவி னோன்
விநாயகற் கருள்செய்தோன் குகனுமை யுடன்கூடி
        மினிரேக பாதன் சுகன்
அறிவரிய தக்ஷிணா மூர்த்தியொ டிலிங்கமா
        யையனே யருமை மதவே
ளனுதினமு மன தினினை தருசதுர கிரிவள
        ரறப்பளீ சுர தேவனே.  
… ……Arapalli sathagam  

Thirugnanasambandar mentions the places, the names  that end with Palli.

திருஞானசம்பந்தர் திருஷேத்திரக்கோவை
அறப்பள்ளி அகத்தியான்பள்ளி வெள்ளை பொடிபூசி ஆறு அணிவான் அமர் காட்டுப்பள்ளி
சிறப்பள்ளி சிராப்பள்ளி செம்பொன்பள்ளி திருநனிப்பள்ளி சீர் மகேந்திரத்து
பிறப்பி இல்லவன் பள்ளி வெள்ள சடையான் விரும்பும் இடைப்பள்ளி வண் சக்கரம் மால்
உறைப்பால் அடி போற்ற கொடுத்த பள்ளி உணராய்மட நெஞ்சமே உன்னி நின்றே
………Thirugnanasambandar

Thirunavukkarasu Swamigal praises this place where Shiva resides in the hymns of Thiruneithanam, Adaivu Thiruthandagam, and Thiruthandagam.

கொல்லி யான்குளிர் தூங்குகுற் றாலத்தான்
புல்லி யார்புர மூன்றெரி செய்தவன்
நெல்லி யானிலை யானநெய்த் தானனைச்
சொல்லி மெய்தொழு வார்சுடர் வாணரே.   
……..Thiruneithanam  - Thirukurunthogai - 5-34-1
 
தில்லைச் சிற்றம்பலமுஞ் செம்பொன் பள்ளி
    தேவன் குடிசிராப் பள்ளி தெங்கூர்
கொல்லிக் குளிரறைப் பள்ளி கோவல்
    வீரட்டங் கோகரணங் கோடி காவும்
முல்லைப் புறவம் முருகன் பூண்டி
    முழையூர் பழையாறை சத்தி முற்றங்
கல்லிற் றிகழ்சீரார் காளத் தியுங்
    கயிலாய நாதனையே காண லாமே.             
…….. Kshethra kovai- Thiruthandagam - 6-70-1

பொருப்பள்ளி வரைவில்லாப் புரமூன் றெய்து
    புரந்தழியச் சலந்தரனைப் பிளந்தான் பொற்சக்
கரப்பள்ளி திருக்காட்டுப் பள்ளி கள்ளார்
    கமழ்கொல்லி யறைப்பள்ளி கலவஞ்சாரற்
சிரப்பள்ளி சிவப்பள்ளி செம்பொன் பள்ளி
    செழுநனி பள்ளிதவப் பள்ளி சீரார்
பரப்பள்ளி யென்றென்று பகர்வோ ரெல்லாம்
    பரலோகத் தினிதாகப் பாலிப் பாரே.
…….. Thirupoonthuruthi ( Adaivu Thiruthandakam )-  6-71-1
…………….Thirunavukkarasu Swamigal

Moolavar  : Sri Arappaleeswarar
Consort    : Sri Thayammai

Some of the salient features of this temple are…
The temple faces east with Dwajasthambam, Balipeedam, and Rishabam. Moolavar is of swayambhu. A plow hit mark can be seen on the top of the moolavar. In Koshtam, Vinayagar, Dakshinamurthy, Maha Vishnu, Brahma, and Durgai.

In the outer praharam, Vinayagar, Sri Valli Devasena Subramaniyar, Kasi Viswanathar & Visalakshi, Chandikeswarar, and Kala Bairavar.
 


The 15th-century Saint Arunagirinathar has sung hymns in praise of Murugan of this temple…

தொல்லைமுதல் தானொன்று மெல்லியிரு பேதங்கள்
        சொல்லுகுண மூவந்த                                             மெனவாகி
துய்யச துர் வேதங்கள் வெய்யபுல னோரைந்து
        தொய்யுபொரு ளாறங்க                                          மெனமேவும்
பல்லபல நாதங்கள் அல்கபசு பாசங்கள்
        பல்குதமிழ் தானொன்றி                                          யிசையாகிப்
பல்லுயிரு மாயந்த மில்லசொரு பானந்த
        பௌவமுற வேநின்ற                                               தருள்வாயே
கல்லுருக வேயின்கண் அல்லல்படு கோவம்பு
        கல்வருக வேநின்று                                                   குழலூதுங்
கையன்மிசை யேறும்பன் நொய்யசடை யோனெந்தை
        கைதொழமெய்ஞ் ஞானஞ்சொல்                        கதிர்வேலா
கொல்லைமிசை வாழ்கின்ற வள்ளிபுன மேசென்று
        கொள்ளைகொளு மாரன்கை                                  யலராலே
கொய்து தழை யேகொண்டு செல்லுமழ வாகந்த
        கொல்லிமலை மேனின்ற                                        பெருமாளே. 




ARCHITECTURE
The temple consists of the sanctum sanctorum, antarala, ardha mandapam, and maha mandapam. The maha mandapam was built during the Vijayanagara period, and the Durgai was also installed at a later date since there is an inscription on the back side of the Durgai. The sanctum sanctorum is on a pada bandha adhistanam with three patta kumudam. The bhitti starts on pattikai. Vishnukantha pilasters with kalasam, kudam, plain mandi, palakai, and vettu pothyals. The prastaram consists of valapi and kapotam with nasi kudus. A two-tier vesara vimanam is in the prastaram. Dakshinamurthy, Maha Vishnu, and Brahma are in the tala and greeva koshtams. Ashtadikpalas and Siddhras / Maharishis' images are on the vimanam.
 



HISTORY AND INSCRIPTIONS
The temple might have been built during the Chozha period.  The temple was situated in Valapur Nadu.

The Chozha period inscription records that Rajaraja Chozha’s great-grandmother, Madevi, wife of Kandaradita Chozha, visited the temple and gave donations to this temple.

The inscriptions are recorded and published in Salem – Namakkal Mavatta Kalvettukal, by Thanjavur, Tamil Palkalaikazhagam.

உத்தம சோழரின் பத்தாம் ஆட்சியாண்டு  ( 980 CE ) கருவறை நுழைவாயில் இடப்பக்கம் உள்ள கல்வெட்டு பிரதிகண்டன் என்பவன் திருவறப்பள்ளி ஆழ்வாருக்குக் கார்த்திகைத் திருவிழாவிற்குச் சாலைப்புறமாகக் குளம் உட்படக் கால்செய் நிலத்தைக் கொடையாக அளித்தமையைப் பதிவு செய்கின்றது.
Uthama Chozha’s 10th reign year (980 CE), inscription on the left side of the sanctum sanctorum entrance records the endowment of Karthigai Thiruvizha celebration by Pirathikandan. For the same land was gifted to this temple.

உத்தம சோழரின் பத்தாம் ஆட்சியாண்டு (980 CE) கோவில் மண்டபத்தில் இருக்கும் தனிக்கல்லில் உள்ள சிதைந்த கல்வெட்டு பிரதிகண்டன்தரச் சோழன் என்பவன் திருவறப்பள்ளி ஆழ்வார்க்குக் கார்த்திகைத் திருவிழாவின் பொருட்டுச் சாலைப் புறமாக அரை செய் நிலம், குளம் உட்படக் கொடையாக அளித்தமையைப் பதிவு செய்கின்றது. (முன்புள்ள கல்வெட்டும் இக்கல்வெட்டும் ஒன்றுபோலத் தெரிகின்றது. ஆனால் தஞ்சாவூர் பல்கலைக் கழகம் இருவேறு கல்வெட்டுக்களாகப் பதிவு செய்கின்றது).
Uthama Chozha’s 10th reign year (980 CE) inscription records the same message as the previous inscription.

உத்தமசோழரின் 16 ஆம் ஆட்சியாண்டு கருவறையின் நிலக்காலில் உள்ள கல்வெட்டு உத்தமச்சோழரின் தாயார் பராந்தகன் மாதேவடிகள் என்ற செம்பியன் மாதேவியார் கொல்லிமலையிலுள்ள பன்னிரண்டு ஊராரிடத்து நூறு கழஞ்சுப் பொன் கொடுத்து அதன் வட்டியைக் கொண்டுவரும் வருவாயை ஒவ்வொரு திங்களும் அறப்பள்ளி ஈசுவரர் கோவிலில் சிறப்பு வழிபாடு நடத்த ஆவன செய்தமையைப் பதிவு செய்கின்றது.
UthamaChozha’s 16th reign year inscription on the entrance side Column stone records that Uthama Chozha’s mother Parantakan Madhevadigal, alias Chembian Mahadevi, gave 100 kalanju gold to 12 villages of Kolli Hill. From the interest received, special worship was conducted every month.

கருவறையின் வடக்குப்புறச்சுவரில் உள்ள உத்தம சோழரின் 11 ஆம் ஆட்சியாண்டு (981 CE) கல்வெட்டு அறப்பன்ளி ஈசுவரர் கோவிலில் பணி செய்து வந்த மாணிகள் நால்வர் (துறவிகள், கருமாணியாய் இரந்த கள்வனே - திவ் . இயற் 2.61) கழஞ்சு பொன் பெற்றுக்கொண்டு வெருணூர் நிலத்தில் பயிர்செய்து விளைந்த அரிசியில் சந்தி ஒன்றுக்குத் “திருவெள்ளறை காணம்”  எனற அளவினால் நான்கு நாழியாக மூன்று சந்திக்கு பன்னிரு நாழி அரிசி பெற்றுப் பூசை செய்ய ஒப்புக்கொண்டமையைப் பதிவு செய்கின்றது.

Uthama Chozha’s 11th-year reign inscription on the north wall of the sanctum sanctorum records that 4 monks (manikal) received a Kalanju Gold, and the yield from the Verunur Village was to be used for naivedyam for sandhi pooja. The rice is measured in “Thiruvellarai Kanam”, a measure.

உத்தமச் சோழரின் 14ஆவது ஆட்சியாண்டு (984 CE) கருவறையின் வடக்குப்புறச் சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு  மழப்பெருமாள் என்பவரின் மருமகள் கணலைத்தாதியர் என்பவர் திருவறப்பள்ளி இறைவர்குக் கார்த்திகைத் திருநாளின்போது விளக்கு வைக்கக் கொல்லிமலை நாட்டாரிடம் “மலைக்கல்” என்ற எடையினால் இரு கழஞ்சுப் பொன் கொடுத்த செய்தியைப் பதிவு செய்கின்றது.
Uthama Chozha’s 14th reign year inscription on the entrance north wall records the endowment of the burning lamp on Karthigai Thirunal, by Mazhaperumal’s daughter-in-law. For the same, she had given 2 Kalanju gold measured in “Malaikkal”, to the Kollimalai Nattars.

பொயு 11 ஆம் நூற்றாண்டு கருவறையின் மேற்குப்பறச் சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு திருவறப்பள்ளி சபையாரிடம் இருபது கழஞ்சு பொன் பெற்று அதற்குக் கழஞ்சுக்கு ஆறு திங்களுக்கு வட்டியாகக் ஐங்குறுணி வீதம் இருபது கழஞ்சுக்கு ஆண்டுக்கு வட்டியாகப் பதினாறு கலனே இருதூணி நெல் பெறப்பட்டது. இந்த நெல்லில் கோவில் உவச்சு (மேளம்) கொட்டும் ஒருவனுக்கு நாள்தோறும் கொங்கம் என்னும் அளவால் மூன்று நாழியாக ஆண்டுக்குப் பதினொரு கலனே முக்குறுணி அளக்கப்பெற்றது. எஞ்சிய ஐங்கலனே ஐங்குறுணி நெல்லுடன் பருவூர் பலகுடிகள் பெற்ற கழஞ்சுப் பொன்னின் வட்டியும் சேர்த்து மொத்தம் பத்து கலனே குறுணியும் கோவிலில் மூன்று வேளையும் சங்கு ஓது வனுக்குக் கொடுக்கப்பெற்ற செய்தியினைப் பதிவு செய்கின்றது.
An 11th-century inscription on the sanctum Sanctorum west wall records the endowment of distributing paddy to the Melam player and Chankhu blower from the interest earned to the capital amount of 20 kalanju Gold received from the Thiruvarappalli Sabha. 

முதலாம் ராஜேந்திரனின் காலத்தைச் (1024 CE) சார்ந்த கருவறையின் வடக்குப்புறச்சுவரில் உள்ள 4 துண்டு கல்வெட்டுக்கள் திருவறப்பள்ளியுடைய இறைவர்க்கு முன்னரே திருவமுதுக்காகப் பெற்ற நிலத்தை இரட்டித்து வெருகணூ ரிலும் மங்கலத்திலும் நெல் வருவாய்க்கு ஆவன செய்யப்பெற்ற செய்தியைப் பதிவு செய்கின்றது,
Rajendra Chozha’s 4 fragment inscriptions record the endowment of naivedyam to Thiruvarappalliudaiyar. For the same income of the paddy was ensured. 

முதலாம் குலோத்துங்கனின் 12 ஆம் ஆட்சியாண்டு கருவறையின் தென்மேற்குப்புறச்சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு இராசமகேந்திர தேவர் (முதலாம் இராஜேந்திரரின் மூன்றாவது மகன்) ஆட்சிக் காலத்தில் கொல்லிமலை நாட்டில் வாயனூரார் செலுத்த வேண்டிய வரியைத் திருவறப்பள்ளி இறைவர்க்குச் செலுத்துமாறு ஆவன செய்யப்பெற்றது. அப்பணி தொடர்ந்து நடைபெறவில்லை. அரசனின் பன்னிரண்டாம் ஆட்சியாண்டில் கொல்லிமலை நாட்டாரும் கோவில் தாநத்தாரும் பல மண்டலத்து மாயேசுவரர்களும் அதை மீண்டு நடைமுறைக்குக் கொண்டு வந்தனர் . அதனால் வயலூராரிடமிருந்து வரவேண்டிய நான்கு கல நெல் விதைப்பாட்டளவினால் நிலவருவாய் மீண்டும் அறப்பள்ளி இறைவர்க்கு உரிமையாக்கப்பெற்றது.
Kulothunga Chozha-I’s 12th reign year inscription on the sanctum sanctorum southwest side records that during Rajamahendra’s period (Rajendra Chozha’s 3rd son), the payment of the taxes by Vayanur Villagers was ensured. It was not continued. This was brought back again by the Kollimalai Nattars, Temple donors, and Many mandala maheswaras. This ensured the receipt of 4 kalam paddy from Vayalur Villagers to this temple.

இரண்டாம் இராசாதி ராஜரின் ஒன்பதாவது ஆட்சியாண்டு 1172 CE கருவறையின் தென்புறச்சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு வீற்றிருந்தான் சேமாண்டரான பிள்ளை அகளங்க நாடாழ்வார்க்குக் கொல்லிமலை மலையாள நாட்டவர் கல்வெட்டிக் கொடுத்த கொடையைப் பற்றி கூறுகின்றது. ஆண்டுக்குக் கொங்கத்தால் தூணி தினையும் ஊரால் ஒரு புழகும் அளிக்கப்பெற்றது.
The Rajathiraja-II’s 9th reign year inscription on the sanctum sanctorum south side wall records the supply of grains/ millets by the Malaiayala Nattars to Veetrirunthan Somandar alias Pillai Agalanga Nadalwars.

இரண்டாம் இராதிராஜனின் 9ஆவது ஆட்சியாண்டு (1172 CE) கருவறையின் தென்புறச்சுவரில் உள்ள பிற்பகுதி சிதைந்த கல்வெட்டு  பாண்டி குலாசனி வளநாட்டு இடையாற்று நாட்டுத் திருத்தவத்துறை யுடைய வீற்றிருந்தான் சேமாண்டரான பிள்ளை யகளங்க  நாடாழ்வார்க்கு வீரசோழ மண்டலத்துக் கொல்லிமலை நாட்டைச் சேர்ந்த பல ஊரினர் அளித்த ஒர் உடன் பாட்டைத் தெரிவிக்கிறது.
Rajathirajan-II’s 9th reign year (1172 CE) south side wall of the Sanctum Sanctorum, damaged inscription records an agreement made between Pandya Kulasini Valanattu Idaiyatru Nattu Thiruthavathurai Veetrirunthan Somandar alias Pillai Agalanga Nadalwar and many villagers of Veera Chozha mandalathu Kolli Hills.

இரண்டாம் இராதிராஜனின் 9ஆவது ஆட்சியாண்டு (1172 CE) கருவறையின் தென்புறச்சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு வீற்றிருந்தாந் சேமாண்டாரான பிள்ளை அகளங்க நாடாழ்வார்க்குக் கொல்லிமலை நாட்டு மலையாளர்கள் ஒன்பதாவது ஆண்டு முதல் தாங்கள் வரி செலுத்துவதாக உடன்பட்டுத் திருவறப்பள்ளியுடையார் திருக்கற்றளியில் கல்வெட்டிக் கொடுத்தமையைப் பதிவு செய்கின்றது,
Rajathirajan-II’s 9th reign year (1172 CE), the south side of the sanctum sanctorum inscription records that the Killimalai Malayalis agreed to pay taxes from the 9th year to Veetrirunthan Somandar alias Pillai Agalanga Nadalwar.

இரண்டாம் இராதிராஜனின் பத்தாவது ஆட்சியாண்டு (1173 CE)  கருவறையின் தென்புறச்சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு விற்றிருந்தான் சேமாண்டாரான அகளங்க நாடாழ்வான் என்பவன் கொல்லிமலை கொண்ட காலத்தில் திருக்களிற்றுப்படி நம்பி என்பான் அறப்பள்ளி இறைவர்க்கும் நாச்சியார்க்கும் மார்கழித் திருவாதிரை நோன்புக்கு வெருணூர்ப்பள்ள வழியில் நிலம் விட்ட செய்தியைப் பதிவு செய்கின்றது.
Rajathirajan-II’s 10th reign year inscription on the South side wall of the sanctum sanctorum records that  during the in charge of Veetrirunthan Somandar alias Pillai Agalanga Nadalwar, a land was gifted to Shiva and Ambal / Nachiyar  for conducting  the Margazhi Thiruvathirai Nonbu by ThirukaliRRupadi Nambi

பொயு 12 ஆம் நூற்றாண்டு கருவறையின் வடக்குப்புறச் சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு கருங்கயம் என்னும் ஊரிலிருந்த பல குடிகளும் சேர்ந்து பதினெட்டரைக் கழஞ்சுப் பொன் கொடுத்தனர். ஒரு கழஞ்சுக்கு ஆறு திங்களுக்கு வட்டியாகத் தூணி நெல் வீதம் பெறப்பட்டது. அந்நெல்லைக் கொண்டு திருவறப்பள்ளி உடையார்க்குச் சந்திக்கு அமுது படைக்கப் பெற்றது. இவ்வாறே காமுளூர் ஊரின் பல குடிகளும் ௮ளித்தனர் அது ஆடவல்லார் நடராசப் பெருமானுக்குப் படைக்கப் பெற்றது. வெருவணூர் திசைமாணிக்கச் செட்டி நிலத்தின் பல குடிகள் சேர்ந்து நம்பிராட்டியார் கோவிலுக்குப் படையல் அளித்தனர்.
A 12th-century inscription on the north side of the sanctum sanctorum records that 12.5 Kalanju gold was given by many Karungayam families. Thooni (a measure) Paddy was received by them at an interest / 6 months. Naivedyam was offered to Thiruvarapalli Udayar. The same was Kamuloor people also gave donations. This was offered to Natarajar. From the Veruvanur Thisaimanicka Chetti land villager’s donation, naivedyam was offered to Nampiratiyar. 

பொயு 12 ஆம் நூற்றாண்டு பொன்னேரி வர்மனின் இருபத்திரண்டாம் ஆட்சியாண்டு கருவறையின் வடக்குப்புறச்சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு அறப்பள்ளி இறைவர்க்கு இரு நந்தாவிளக்குகள் வைக்க ஆவன செய்யப்பெற்று அவரால் நிலமும் கொடுக்கப்பெற்றது. இச்செய்தி ஒரு செப்பேட்டின் மெய்புப்படி என்றும் குறிப்பிடப் பெற்றுள்ளது. இக் கல்வெட்டின் சில பகுதிகள் கிடைக்கப் பெறாமையால் செய்தித் தொடர்பை அறிய இயலவில்லை.
A 12th-century inscription on the North wall of the sanctum sanctorum records the 22nd year of Ponnerivarman’s endowment of burning two perpetual lamps, for the same land was gifted. The inscription also mentions that this is a duplicate copy of the Cheppedu.  The details of the full inscription were not known since some of the portions are not legible.

பொயு 12 ஆம் நூற்றாண்டு கருவறையின் மேற்குப்பக்கம் உள்ள கல்வெட்டு ஒன்று வீராணச்செட்டி பெற்ற இருபத்தைந்து கழஞ்சு பொன்னுக்கும் கழஞ்சுக்கு ஆறு மாதத்திற்குத் தூணி நெல்லாக ஆண்டுக்கு நெல் பதினாறு கலனே இருதூணி நெல்லைக் கொண்டுகறடிகை” என்னும் கருவியை இசைக்கும் இசைஞனுக்கு நாள் ஒன்றுக்கு கொங்கத்தால் மூன்று நாழியாக ஆண்டுக்குப் பதினொரு கலனே முக்குறுணி அளிக்கப்பெற்றது. எஞ்சிய ஐங்கிலனே ஐங்குறுணி நெல்லைக் கொண்டு திருவறப்பள்ளியுடையார்ககு மூன்று சந்திக்கும் படைக்கப் பெற்றமையைப் பதிவு செய்கின்றது.
A 12th-century inscription on the west side of the sanctum sanctorum records the payment of pady to a musician called Karadigai and 3 sandhi/times naivedyam to Thiruvrapalliuadayar for the 25 Kalanju gold received by Veeranachetti.

விஜயநகர அரசர் வேங்கடபதி மகாராயரின் 01-02-1612 ந்தேதியிட்ட அறப்பள்ளி ஈசுவரர் கோவில் வடக்குப்புறச்சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு நரலோக கண்ட வங்கி நாராயணணன் கோனூர் இராமச்சந்திர நாயக்கர் மகன் இம்முடி இராமச்சந்திரர் காலத்தில் அறப்பள்ளி ஈசுவரர் கோவில் திருப்பணி நடைபெற்றது. அந்நாளில் நாச்சியார் திருமேனி ஒன்றையும் எழுந்தருளுவித்தார். சுத்தமலை நாட்டின் அசை என்ற ஊர் அக்கோவிலுக்குச் சர்வமானியமாக அளிக்கப்பெற்றது. அவ்வூர் இன்று “அசக்காடு" என்று வழங்கப்பெறுகிறது.
The Vijayanagara King Venkadapathy Maharaya’s inscription records that during the reign of Naraloka Kanda Vangi Narayanan Konoor Ramachandra Nayaka’s son Immudi Ramachandra, the thirupani was carried out in the temple. During that time, an Image of Nachiyar was installed. For the same Suddhamalai Nattu Asai Village was gifted to this temple as sarvamanyam.

அறப்பள்ளி ஈசுவரர் கோவில் வடக்குப்புறச்சுவரில் 14.08.1770 ந் தேதி கல்வெட்டு குடவாசல் உடையான் திருநாதர் சங்கமதேவன் என்பான் அறப்பள்ளி ஈசுவரர்க்கும், நாச்சியார்க்கும், இளைய நாயனார்க்கும் வழிபாட்டின் பொருட்டு நிலமும் நந்தவனமும் கொடையாகக் கொடுத்தமையைப் பதிவு செய்கின்றது.
A  14th Aug 1770, an inscription records that Kudavasal Udayan Thirunathar Sangamadevan was gifted land and Nandhavanam for the worship of Shiva, Ambal, and Murugan.

அறப்பள்ளி ஈசுவரர் கோவில் வடக்குசுற்றுச் சுவரில் உள்ள  06.02.1661 ந்தேதி கல்வெட்டு அறப்பள்ளி ஈசுவரர் தாயம்மனுக்குத் திருக்குடமுழுக்குச் செய்யப் பெற்றமையைப் பதிவு செய்கின்றது.
The 06th Feb 1661, dated inscription records the Kumbhabhishekam to Shiva and Thayammai sannidhis of this temple.

அறப்பள்ளி ஈசுவரர் கோவில் தாயம்மை சன்னதியின் கிழக்குப்புறச்சுவரில் உள்ள 11.09.1823 ந்தேதி கல்வெட்டு அறப்பள்ளி ஈசுவரர்க்கும் தாயம்மைக்கும் துறையூர் வட்ட இராச நரசிங்கராயர் ஆட்சி செய்த நாளில் அம்மனுக்கு விமானம் அமைத்துத் திருகுடமுழுக்குச் செய்யப் பெற்றமையைப் பதிவு செய்கின்றது.
The 11th September 1823 dated inscription on the Thayamai sannidhis east wall records the construction of vimanam to Ambal sannidhi and the conduct of Kumbhabhishekam during the reign of Thuraiyur vatta Raja Narasingarayar’s rule.

Ref:
Salem – Namakkal Mavatta Kalvettukal, by Thanjavur, Tamil Palkalaikazhagam.




திருவறப்பள்ளியுடைய 
This inscription records the construction of Kasi Viswanathar and Visalakshi Sannidhis in 1985
Kasi Viswanathar and Visalakshi Sannidhis

LEGENDS
It is believed that, during the process of cultivation, a farmer’s plow hit the top of the Shiva Lingam. The blood was oozing out. When the farmer excavated and found a Shiva Lingam. He does the Poojas. Still, the plow mark can be seen on the top of the Shiva Lingam.

This region, Kollimalai, was ruled by the Chera King Valvil Ori, one of the Kadai Ezhu Vallas (one of the last 7 philanthropist Kings). The name signifies that he was a great warrior. He was capable of shooting an Elephant, deer, wild pig, and other animals with a single arrow. Hence, he was called Valvil Ori. He ruled the region of Arappalli.

In another legend, devotees used to feed the fish in the river, considering the fish to be in the form of Arappaleeswarar. A devotee caught a fish from the river Panchanadhi and started cooking it to eat. When the curry was boiled, the fish pieces joined together with the blessing of Shiva, jumped out, and ran into the river.

POOJAS AND CELEBRATIONS
Apart from regular poojas, special poojas are conducted on Pradosham, Adiperukku, Maha Shivaratri, Karthigai Deepam, Annabhishekam, etc.

TEMPLE TIMINGS
The temple will be kept open from 07.00 hrs to 13.00 hrs, and from 14.30 hrs to 19.00 hrs.

CONTACT DETAILS
The Mobile number +91 9786645101 may be contacted for further details.

HOW TO REACH
Sri Arappaleeswarar temple is about 10 km from Kolli Hills, 55 km from Namakkal, and 90 km from Salem.
The nearest Railway Station is Salem Junction.

LOCATION OF THE TEMPLE: CLICK HERE



Jyeshta Devi / Thavvai 


 Agasthiyar Temple before Sri Arappaleeswarar Temple 
Agasthiyar Temple before Sri Arappaleeswarar Temple 
--- OM SHIVAYA NAMA ---