Monday, 13 January 2025

Rock Arts/ Rock Paintings/ திருமலை பாறை ஓவியங்கள், Pamparamalai/பம்பர மலை/திருமலை/Thirumalai, Sivaganga District, Tamil Nadu.

கும்பகோணம் வட்டார வரலாற்று ஆய்வு சங்கத்தினரால் 2024, டிசம்பர் மாதம் 14ஆம் தேதி அன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட காரைக்குடி மரபு நடையின் ஒருபகுதியே இந்த திருமலை சிவன் கோயில், சமணர் படுக்கை மற்றும் பாறை ஓவியங்கள் பற்றிய பதிவு இது. திருமலை சிவகங்கையிலிருந்து மேலூர் செல்லும் வழியில் சாலையை விட்டு வடக்கே தள்ளி அமைந்துள்ளது. இக்குன்றில் 1800 ஆண்டுகளுக்கு முற்பட்ட சமணர்கள் வாழ்ந்த இயற்கையான குகைத்தளம் உள்ளது



The visit to this Thirumalai Jain Beds, was a part of Karaikudi Heritage Walk, on 14th December 2024, organized by Kumbakonam Vattara Varalatru Aayvu Sangam. The Thirumalai Hill consists of Rock Paintings, Jain Beds, an early Pandya period rock-cut cave Temple, and a later Shiva Temple.

This Rock Arts are on a small rocky Hill, at Pamparamalai a part of Thirumalai, in Sivaganga District, and is on the way to Melur from Sivaganga. The rocky Hill is a little away from the North side of the Road. Steps with handrails are provided to access the top of the Hill. The top of the Hill consists of a dilapidated temple base, Jain Beds and Rock Paintings.



ROCK ARTS/ROCK PAINTINGS
These ancient Rock Paintings are found on this hill which may be dated back to 4000 years. These rock Arts/Paintings are drawn with red Ochre. The Rock arts consist of Humans fighting with each other, and wild animals like Deer. Outlines are drawn and filled with red ochre.  
இவ்வூர் சிவகங்கையிலிருந்து மேலூர் செல்லும் வழியில் சாலையை விட்டு வடக்கே தள்ளி அமைந்துள்ளது. ஊருக்கு அருகில் உள்ள சிறிய குன்று திருமலை என்ற பெயரில் அழைக்கப்படுகிறது.

பாறை ஓவியங்கள்
திருமலையிலுள்ள குன்றின் மற்றொரு பகுதியில் இயற்கையாக குகைத்தளத்தில் பழங்காலத்துப் பாறை ஓவியங்கள் காணப்படுகின்றன காவி வண்ணத்தில் இவை வரையப்பட்டுள்ளன கம்புகளைக் கொண்டு சண்டையிடும் மனிதர்கள், மான், கைகோர்த்துக் கொண்டு செல்லும் மனிதர்கள் ஆகிய உருவங்கள் இவற்றில் காணப்படுகின்றன. முதலில் உருவங்கள் வரையப்பட்டு பின்னர் வண்ணம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.



ஆதாரம்
சிவகங்கை மாவட்டத்தொல்லியல் கையேடு

HOW TO REACH
This place Thirumalai is on the bus route from Sivagangai to Melur. The temple is on a hill, about 2 km from the main road.
The temple is 20 km from Melur, 31 km from Sivaganga, and 44 km from Karaikudi.
The nearest Railway station is Karaikudi. 

LOCATION OF THE ROCK PAINTINGS: CLICK HERE


Honeycomb
Honeycomb


 A dilapidated temple base.

Steps that lead to the top of the hill



--- OM SHIVAYA NAMA---

No comments:

Post a Comment