The
Google map some sometimes helpful in bringing out some Gold mines of our old History. This is one of the temples
with the treasure of Rajaraja Chozha’s 3
inscriptions stones inscribed on granite stone slabs. Fortunate to Visit this
place after the cyclone 12th of this November month wading through rain and sewage waters. It was a
beautiful and pleasant day to see the inscriptions with the great Chozha King Rajaraja-I's name.
The
Visit to this Nakkarieswarar Shiva temple at Kilambakkam near Urapakkam Railway
station was a part of Shiva and Vishnu temple on the east and west side of Grand Southern Trunk Road ( GST Road ) from Old Perungalathur to
Chettipuyam on 14th November 2021. This is a lesser-known Pallava / Chozha period temple.
Moolavar : Sri NakkarieswararConsort : Sri Kalanthai Nayagi.
Some
of the salient features of this temple are,… The
temple faces east, only with sanctum sanctorum. Moolavar is of Swayambhu on a
square avudayar. Balipeedam and Rishabam
/ Idabam are in front of the sanctum sanctorum. Vinayagar, Murugan, and
Chandikeswarar shrines are without images. Ambal is in a separate shrine facing
South.
HISTORY AND
INSCRIPTIONSThe
present shrines/structures seem to have been built in recent years. But
Moolavar is original and may belong to the Pallava period. There are two stone slabs with inscriptions containing Rajaraja Chozha-I’s period found near the shrine. The presence of
these inscription stone slabs indicates that a Pallava-period brick Shiva temple might have existed on
this same spot. The inscriptions are inscribed on a separate stone, since the
original temple may have been made of brick during the Chozha period. During the Chozha period, this
place was called Kalanthai in NedungunRa Nadu a sub-division of Puliyur Kottam, and Lord Shiva was called Kalanthai Nakkar or Nakkar. The place and Lord Shiva retain their name even after 1000 years.
இவ்வூரில் மொத்தம் மூன்று கல்வெட்டுகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன. இம்மூன்றும் பலகைக்கற்களில் பொறிக்கப்பட்டு அவ்வூர் செல்லியம்மன் கோயில் அருகே கிடக்கின்றன.
Rajaraja
Chozha-I’s 19th reign year inscription starts with his meikeerthi ..
ஸ்வத்திஸ்ரீ திருமகள் போலப் பெருநிலச் செல்வியும்… The inscription records the
endowment of burning a Perpetual lamp by Puliyur Kottathu Nedungundra Nattu
Kilampakkam Mandradi Ponkalanthai Mandradi. The same 45 goats/sheep/ewes as
Saava moova peradu, was gifted to this temple to supply one Azhakku Ghee.
புலியூர்க் கோட்டத்து. நெடுங்குன்ற நாட்டுக் கிளாம்பாக்கத்திலுள்ள மஹாதேவர் நக்கர் கோயிலுக்கு நுந்தா விளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்கு அவ்வூரைச் சேர்ந்த பொன்களந்தை மன்றாடி என்பவர் தினமும் ஆழாக்கு நெய்யளிப்பதற்குத்
தேவையான 45 ஆடுகளைத் தானமளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது.
Rajararaja
Chozha-I’s 23rd reign year inscription also starts with his
meikeerthi as… ஸ்வத்திஸ்ரீ திருமகள் போலப் பெருநிலச் செல்வியும்…. The inscription records the endowment of a burning half ( ½ )
perpetual lamp by Puliyur Kottathu Nedungundra Nattu Kilampakkam Vallangizhan
Nambi Azhagan. For the same 45 Sheep/Goats/ewes were received by Attunen Nambi
Azhagan who agreed to supply a measure of Uzhakku ghee equivalent to Marakkal.
This was inscribed by Kalthachchan Ambalathaadi Peruman.
புலியூர்க் கோட்டத்து நெடுங்குன்ற நாட்டு
கிளாம்பாக்கத்து மஹாதேவர் களந்தை நக்கர் கோயிலுக்கு அரை விளக்கு எரிப்பதற்கு ஒருவர்
(பெயர் சிதைந்துள்ளது) அளித்த நாற்பத்தைந்து ஆடுகளை அதே ஊரைச் சேர்ந்த வல்லங்கிழான்
நம்பி அழகன் என்பவர் பெற்றுக் கொண்டு தினமும் ஆழாக்கு நெய்யால் விளக்கெரிக்கச் சம்மதித்த
செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. இச்செய்தியைக் கல்தச்சன் அம்பலத்தாடி பெருமான் கல்லில் வெட்டிய
செய்தியும் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளது.
Rajaraja Chozha-I’s 24th reign
inscription also starts with his meikeerthi as… ஸ்வத்திஸ்ரீ திருமகள் போலப் பெருநிலச் செல்வியும்… The Inscription records the endowment of burning half ( ½ ) perpetual lamp with 1 Uzhakku ghee / daily by two persons,
Mandradi Ponnanan Sendri alias Kalanthai Mandradi and another person ( As per ARE, the brother
of the 1st person ). For the same 45 Saava Moova Peradu ( Sheep/Goat/ewes ) were gifted to this
temple. The inscription is incomplete
and damaged in some portions.
ஜயங் கொண்ட சோழமண்டலத்து புலியூர்க்
கோட்டத்து நெடுங்குன்ற நாட்டுக் கிளாம்பாக்கத்திலுள்ள மஹாதேவர் களந்தை நக்கர் கோயிலுக்கு
அவ்வூர் மன்றாடி பொன்னன் சென்றியான களந்தை மன்றாடியும் மற்றொருவரும் இணைந்து அரை நுந்தாவிளக்கு
எரிப்பதற்கு நாற்பத்தைந்து ஆடுகள் அளித்து அதன் மூலம் நிசதம் ஆழாக்கு நெய்யளிக்கவும்
ஒப்புக்கொண்ட செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. TEMPLE TIMINGS Oru
Kala pooja is conducted and the time is unpredictable.
CONTACT DETAILSMobile
number +9195518 59763 ( Tried many times and
could not be reached this mobile number )
HOW TO REACHThe temple is on the west side of
the Railway track and about 500 Meters from Urapakkam Railway station. The temple is about 14 km from
Tambaram and 40 km from Chennai Central.The nearest Suburban Railway station
is Urapakkam and the bigger Railway Station is Tambaram.
LOCATION OF THE TEMPLE:
CLICK HERE
இவ்வூரில் மொத்தம் மூன்று கல்வெட்டுகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன. இம்மூன்றும் பலகைக்கற்களில் பொறிக்கப்பட்டு அவ்வூர் செல்லியம்மன் கோயில் அருகே கிடக்கின்றன.
புலியூர்க் கோட்டத்து. நெடுங்குன்ற நாட்டுக் கிளாம்பாக்கத்திலுள்ள மஹாதேவர் நக்கர் கோயிலுக்கு நுந்தா விளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்கு அவ்வூரைச் சேர்ந்த பொன்களந்தை மன்றாடி என்பவர் தினமும் ஆழாக்கு நெய்யளிப்பதற்குத்
தேவையான 45 ஆடுகளைத் தானமளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது.
Rajararaja
Chozha-I’s 23rd reign year inscription also starts with his
meikeerthi as… ஸ்வத்திஸ்ரீ திருமகள் போலப் பெருநிலச் செல்வியும்…. The inscription records the endowment of a burning half ( ½ )
perpetual lamp by Puliyur Kottathu Nedungundra Nattu Kilampakkam Vallangizhan
Nambi Azhagan. For the same 45 Sheep/Goats/ewes were received by Attunen Nambi
Azhagan who agreed to supply a measure of Uzhakku ghee equivalent to Marakkal.
This was inscribed by Kalthachchan Ambalathaadi Peruman.
புலியூர்க் கோட்டத்து நெடுங்குன்ற நாட்டு
கிளாம்பாக்கத்து மஹாதேவர் களந்தை நக்கர் கோயிலுக்கு அரை விளக்கு எரிப்பதற்கு ஒருவர்
(பெயர் சிதைந்துள்ளது) அளித்த நாற்பத்தைந்து ஆடுகளை அதே ஊரைச் சேர்ந்த வல்லங்கிழான்
நம்பி அழகன் என்பவர் பெற்றுக் கொண்டு தினமும் ஆழாக்கு நெய்யால் விளக்கெரிக்கச் சம்மதித்த
செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. இச்செய்தியைக் கல்தச்சன் அம்பலத்தாடி பெருமான் கல்லில் வெட்டிய
செய்தியும் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளது.
TEMPLE TIMINGS
The temple is on the west side of
the Railway track and about 500 Meters from Urapakkam Railway station.
No comments:
Post a Comment