The visit to Sri Ayyam Pozhil
Eeswarar Temple, at Amur, Madurai, was a part of “Traditional Journey to
Yanaimalai”, on 31st August 2025, organised by the Kumbakonam Heritage by Gopinath, and kumbakonamheritage.com. Thanks
to Prof. Devi Arivu Selvam for leading our Heritage Journey with
valuable inputs.
Moolavar : Sri Ayyam Pozhil Eeswarar
Consort : Sri Meenakshi
Some
of the salient features of this temple are….
The
temple faces east with an entrance from the south side. The temple tank with lotus
flowers is on the south side. Balipeedam
and Rishabam are on the east side of the temple. Shiva and Parvati as
Rishabaroodar are on the top of the east side wall. A jala is provided in front
of the Rishabam on the east side wall of the ardha mandapam. Moolavar is on a round avudaiyar. Vinayagar,
Sri Valli Devasena Subramaniar are in the ardha mandapam. No murtis are found
in the koshtams.
Chandikeswara
ARCHITECTURE
The
temple consists of the sanctum sanctorum, antarala, and ardha mandapam. The sanctum
sanctorum is on an upanam and adhistanam with jagathy, threepatta kumudam, and
pattikai. The bhitti starts with vedikai. The pilasters are of Brahmakantha
pilasters with kalasam, kudam, lotus petals, mandi, palakai, and vettu pothyal.
The prastaram consists of valapi and kapotam with nasi kudus. An eka tala nagara vimanam is on the
bhumidesam. Shiva Dakshinamurthy, Maha Vishnu, and Brahma are in the tala and
greeva koshtams.
HISTORY
AND INSCRIPTIONS
Amur
is situated on the way to Thiruvathavur from Madurai. The merchant guild Thisai
Ayirathu Aynurruvar from Aihole in Karnataka had constructed a Siva temple
during the 13th Century CE, Sadaiyavarman Kulasekara Pandyan-I, and named it Ayyappozhil Isvaram.
ஆமூரிலுள்ள
பிற்காலப்பாண்டியர் சிவன்கோயிலை முதலாம் சடையவர்மன் குலசேகர பாண்டியன் காலத்தில்
தென்னிந்தியாவில் புகழ்பெற்று விளங்கிய திசையாயிரத்து ஐஞ்ஞூற்றுவர் என்ற வணிகர்
குழுவினர் கட்டியுள்ளனர். தக்கணப்பிரதேசத்தில் அய்ஹோளே என்று அழைக்கப்பட்ட
ஊரில் இக்குழுவினர் இருந்துள்ளனர். அய்ஹோளே
என்பதே அய்யப்பொழில் என்று பெயரிடப்பட்டிருக்கிறது. கல்வெட்டுகளில் ஆமூர் “ஈல்லணி ஆமூர்” என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.
பாண்டிய மன்னர் முதலாம் மாறவர்மன் சுந்தர பாண்டியனின்
3 ஆம் ஆட்சியாண்டு, பொயு 1219, அர்த்தமண்டப வடபுற அதிட்டானத்தில் உள்ள
கல்வெட்டு தென்பறப்பு நாட்டு நல்லணி ஆமூர் சுந்தரத்தோளன் திருப்பூவணமுடையானான
செம்பியன் பல்லவரையன் உச்சி சந்திக்கும் சந்தியாதீபத் திருவிளக்கிற்கும் தானம்
அளித்ததைத் தெரிவிக்கிறது இக்கல்வெட்டு. இதற்காக எட்டுப் பழங்காசுகள்
அளிக்கப்பட்டுள்ளன.
The Pandya king Maravarman Sundara
Pandyan-I’s 3 reign, 1219 CE inscription on the ardha mandapa adhistanam
records the endowment of Uchs kala Sandhi and Sandha Deepam, by Thenparappu
Nattu Nallani Amur Sundarasolan Thirupoovanamudaiyan alias Chembian
Pallavaraiyan. For the same 8 pazhangasu was gifted to the temple.
பாண்டிய மன்னர் சடையவர்மன் குலசேகரனின் 13 ஆம் ஆட்சியாண்டு பொயு 1203, கருவறை வடபுற அதிட்டானத்தில் உள்ள கல்வெட்டு ஐயப்பொழில் ஈஸ்வரமுடையார்
கோயிலில் திருப்பள்ளி அறை நாச்சியாரை செம்பியன் பல்லவரையன் எழுந்தருளிவித்து
விளக்கெரிக்க நிலம் ஆவணப்படுத்திக் கொடுத்ததை இத்துண்டுக் கல்வெட்டுகள்
குறிப்பிடுகின்றன (106/2003).
The Pandya King Sadaiyavarman
Kulasekaran’s 13th reign year 1203 CE inscription on the Sanctum
Sanctorum north side adistanam records the establishment of Palliyarai Nachiyar, and a land was gifted for burning a lamp.
13 ஆம் நூற்றாண்டு முதலாம் மாறவர்மன்
சுந்தர பாண்டியனின், தென்புற அதிட்டானப் பகுதியில் உள்ள இரண்டு துண்டுக் கல்வெட்டுகள், தென்பறப்பு நாட்டு நல்லணி ஆமூர் ஐயப்பொழில் ஈசுவரமுடைய நாயனார் கோயில்
சிவபிராமணர் சிலர் திருவாலத்தி எரிக்க காசு பெற்றுக் கொண்டமை குறித்த செய்தி
கூறப்படுகிறது. மேலும் மலைக்குடி மலைமேல் கோல் என்ற அளவுகோலால் அளந்த நிலத்தின்
எல்லைகள் சொல்லப்படுகின்றன.
The 13th-century Maravarvam Sundara Pandiyan-I’s fragment inscriptions on the adhistanam south
side record the endowment of Thiruvaalathi, and for the same, the Siva Brahmins
accepted kasu. The land gifted was measured through the “Malaikudi malaimel
Kol”.
பொயு. 13
ஆம் நூற்றாண்டு மன்னர் மற்றும் ஆட்சி ஆண்டு அறியப்படாத கருவறை
நிலைவாயிலில் உள்ள கல்வெட்டு இக்கோயிலின் கருவறை நிலைவாயிலைச் செய்வித்தவன் அழகன்
அரியானான காடுவெட்டி என்று இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது.
The 13th Century, without the King’s name and year, inscription on the sanctum sanctorum door jamb records
that the door was done by Azhagan Ariyan alias Kaduvetti.
பொயு 13
ஆம் நூற்றாண்டைச் சார்ந்த சிவன்கோயில் மகாமண்டபக் கிழக்குச் சுவரில்
உள்ள துண்டுக் கல்வெட்டு மூத்த பிள்ளையார்க்கு [விநாயகர்] திருவிளக்கு
எரிப்பதற்காக அறுபது பணம் தானமாகத் தரப்பட்டமை பற்றியும், நிலவிற்பனை
பற்றியும் தெரிவிக்கின்றது.
The 13th century without a king’s name and year fragment inscription on the maha mandapam east wall
records the endowment of burning a lamp for Vinayagar, and for the same 60 panam
was gifted, and the inscription also mentions the sale of the land.
பொயு 09 – 10 ஆம் நூற்றாண்டு பாண்டியர்
காலத்து, ஆமூர் கண்மாய் மடைத் தூணில் உள்ள வட்டெழுத்து
கல்வெட்டு, இம்மடையைச் செய்வித்தவன் பெருமை பேசப்படுகிறது.
இவன் பாண்டியனது அதிகாரியாக விளங்கிய கலிதீரனின் தந்தை சாத்தன் என்று தெரிகிறது.
9 to 10th century vattezhuthu inscription in verse records the construction
of a sluice by Sathan, who was the father of an official of the Pandya King.
Ref:
மதுரை
மாவட்டக் கல்வெட்டுகள், தொகுதி - 1
POOJAS
AND CELEBRATIONS
Apart from regular poojas, special poojas are
conducted on Maha Shivaratri Days, etc.
TEMPLE
TIMINGS
The
temple will be kept open from 07.00 hrs to 11.00 hrs and from 17.00 hrs to 19.00
hrs.
CONTACT
DETAILS
HOW
TO REACH
Amur
is on the way to Thiruvathavur from Thirumogur, one of the Divyadesam.
The
temple is 6.1 km from Thiruvathavur, 7.4 km from Thirumogur, 10 km from
Othakadai, 13 km from Mattuthavani Bus Stand, and 29 km from Madurai Junction.
The
nearest Railway Station is Madurai
Junction.
LOCATION
OF THE TEMPLE: CLICK HERE









No comments:
Post a Comment