Tirthankaras and Jain Beds / தீர்த்தங்கரர்களும் சமணர் படுக்கைகளும் / Aandimalai, Sholavandipuram, Villupuram District, Tamil Nadu.

The visit to this 10^th Century Jain’s monuments at Aandimalai / Sholavandipuram in Villupuram District was a part of the Villupuram Heritage Walk organized by History Trails, scheduled on 24^th and 25^th July 2021. This Hill was also called Panchapandavar Malai. This Jain monument consists of Bas-reliefs of Gomateshwara, Parshvanath, Mahavir, and Yakshi Ambika on a slab and 25 beds. There are two inscriptions, one is near the Gomateshwara bas relief and the other one is on the boulder.

As per the Tamil Nadu, Archaeological Department’s Display board, this monument belongs to the 10^th Century. Pillars are erected along the path leading to the hill by the Jain Sangh, Pune in association with Madurai Jain Heritage Centre. The sad part is that the pillars were cut from the same hill path that was used earlier.

The Dharma Devi yakshi bas relief is on a stone slab installed in front of the cave. Two children's images are shown on both sides. This image is very much similar to the Dharma Devi image of Thiyagadurgam. The beauty of the sculpture was spoiled by painting on it.

There are two Tirthankara images installed on a pedestal. On the pedestal, it was written Adhinathar and Adhi Bhagwan. It was said that these two images are kept along with Ambika Yakshi and the same was installed in recent years.  In the caves, Gomateshwara bas-relief is chiseled on the left and Parshwanath Tirthankara images are chiseled on the right side opposite to each other. Both are in standing posture. Mukkudai is not carved over Parshvanath Tirthankara instead the headed snake’s hood is shown.  

On the left side of the cave and before the Gomateshwara / Bahubali bas-relief there is an inscription which reads as….

“ஸ்வத்திஸ்ரீ வேலி கொங்கரையர் புத்தடிகள் செய்வித்த தேவாரம்”

This inscription means that Veli Kongaraiyar Puththadigal had done the bas-relief images of this Bahubali and Parshvanath Tirthankara.

When we trek further we can see a broken Durga. Durga is in a sitting posture in sukhasana. She is shown with 4 hands. The upper hand holds the Conch and Chakra the Lower right is in abhaya hastam and the left hand is holding something that couldn’t be identified. This Durga sculpture may belong to the Pallava Period.

On the top of the Hill Mahavir Tirthankara, a bas-relief is chiseled on a boulder. Mukkudai is shown above Mahavir Two samaratharis are shown on his side.  There are 25 beds chiseled for the monks by the donors on the top of this rocky hill. These 25 numbers are spread over 6 places on the Hill. Some of the beds are unfinished. On the North side of the Hill, above beds on the ceiling paintings are drawn which are not legible to see now. There is a platform along with the beds.  

On the way to the top of the Hill, an inscription is inscribed on a boulder in the form of a poem. The inscription belongs to Kandradita Chozha’s 2^nd Reign year ( 952 CE ). The inscription records that a Small King called Siddhavadavan, ( Siddhavadavan Malayaman is the Maternal grandfather of Rajaraja-I ), who ruled this area keeping the Thirukovilur as Capital, gifted the Village Panaipadi to this Pindi God ( Tirthankara ) and Madhavars ( Jain monks )  as Pallisantham. This was gifted to a Jain monk Gunaveerabatarar, in the presence of many people by pouring kalasa water with Thazha thorn. From this inscription, it is understood that Gunaveerabatarar was head of the Jain monastery or the Palli.

The inscription reads as…

ஸ்வஸ்திஸ்ரீ

திருமசூழ்	சிறப்பிதழ்	சேதிநன்	னாட்டிற்
கொருபெருங்	குருசில்	வரிசிலைத்	தடக்கைச்
சேதி	ராசன்	செழுமலர்க்	கோயில்
மாத	ராகன்	வளந்தரு	தன்மை
வெள்ளி	குலமுதல்	மேதகு	செம்பொன்
மாரி	பெய்ய	மலர்மழை	பொழியப்
பாரி	மகளைப்	பைந்தோடி	முன்கைப்
பிடித்தோர்	வழிவரு	குருசி	லடற்படை
வலுவி(ல்)	லோரி(யெ)	மதவலி	தொலையச்
செல்பரி	மிகுந்த	சித்த	வடவன்
காதல	னாகி	சகலிகடிந்	தாண்ட
கோதை	(வை)வேற்	கோவலத்	திளங்
கொன்றன்	றிரும	தலைத	மணிய
நெடுமுடிக்	குன்றுறழ்	யானைக்	குமர
சேகரன்	கொடியணி	மாடக்	கோவில்
காவலன்	பணியனி	செங்கோற்	பரகுல
பாவிகன்	னலங்கொலு	வைவே	லரிகுல
ர(ல)சனி	நலங்கெழு	பைந்தார்	நாடன்
றிருமக	ளறத்துவ	னிதிதமிழ்	நாதா
வளன்சித்த	வடவன்	நிருந்தலர்	கோளரி
தனக்கெதி	ராகிய	தார்கெழு	வேந்த
மனக்கெழு	கவிலை	மஞ்சனப்	புத்தூ
ராக்கி	வென்ற	வடகு	பார்மன்
றாகருந்	தானைத்	தரியலர்	பொரிய
வெல்படை	தொகுவீர	சோழ	புரத்துப்
பல்படை	பரப்பி	வந்தெதிர்	பறந்தலை
வென்ற	வேட்டை	யுளவிய	மையிற்றிவஞ்
சென்று	காட்டிச்	சினவிடை	பிடித்துடக்
கொண்ட	தின்டோள்	மலைய	குலோத்துவன்
எண்டிசை	ஏத்து	மிரணஉறி	மன்றனாது
கொய்யலர்	சோலைக்	குறுக்கை	கூற்றத்துப்
பெய்வளங்	குன்றாப்	பெரும்பாக	னூர் வழி
பார்கெழு	தொல்சீர்ப்	பனைப்பாடி	தன்னைக்
கண்கெழு	பிண்டிக்	கடவுள	ராமருஞ்
சீர்கெழு	தன்மைத்	திருப்பள்ளி	மாமலைக்
காகச்	செய்த	தானம்பெரு	னாம்கெல்லை
கீழ்பாற்	குமிழி	யேரி	மத(கு)வாய்
தென்பாற்	கெல்லை	நன்பெருங்	கெடிலம்
மேற்பாற்	கெல்லை	ளியன்பெரு(ம்)	பொ(கு)வம்போல்
வாய்த்த	மைந்தபுகழ்	வெட்டி	மங்கலம்
வடபாற்	கெல்லை	இடம்வருத்	துரைப்பின்
பாக	னூருள்	வடபா	லேரிக்
காகப்	பாய்ந்த	வகன்பெருந்	தலைவா
யென்றிக்	கூறிய	நாற்பே	றெல்லையு
ளொன்றிக்	கிடந்த	நிலமொழி	யாகவகைப்
பொருவரு	சிறப்பிப்	புலவ	ரேத்த
நிருபாய்	வார்ந்த	மங்கல	மெனத்
தன்பேர்	நிறீ(இ)த்	தார்கெழு	வேந்தர்
படைபே	ருரிமையுங்	குடிமையு	மாற்றிச்
சேரல	னேறி(ய)ன்	றென்னவன்	வரதன்
காரியல்	வண்கைக்	கண்டரா	தித்தன்
முரண்டகு	தானை	மும்முடி(ச்)	சோழற்
திரண்டெந	யாண்டி	னெழுத்தியல்	காலைச்
சிறந்தை	மாதவன்	றந்திரு	வாய்மைக்
குறண்டிக்	கோமான்	குணவீர	படரான்
றன்புகழ்	நிறுத்தித்	தத்துவன்	றரணி
மன்புகழ்	சேவடி	வருதக	மான
வியாவன்	வழிமால்	தவன்	தவிர்ப்
பிண்டிச்	சிவனென	நின்ற	திறச்சிலா
லையன்றான்	பஞ்சரன்	சந்திரப்	பிரவன்
மான	வண்கை	மணித்தல்	நிறையக்
கலசத்	தெண்ணீர்	பலரறி	மாவறப்
பெய்து	குடுத்துப்	பெருஞ்சிறப்	பருளி
கைதை	வேலிக்	காலிட	மேதகுத்
தன்றிருக்	குலமும்	தானமும்	தானும்
மந்தரப்	பெருமலை	போல	வளஞ்சிறந்
தூழி	யூழி	தோறும்
வாழி	வாழ	விமையத்	தன்னெய்
சேதியர்கோன்	சித்த	வடவன்	செழுஞ்சிங்கை
மாதவர்க்கு	மன்னு	னப்பாடி	நீதியாள்
மட்டுலாந்	தெண்ணீர்	மணிக்கலசத்	தாலேந்தி
யட்டினான்	சால	வமர்ந்து

HOW TO REACH

This Aandimalai / Sholavandipuram Jain monument is 15 KM from Thirukovilur, 31 KM from Kallakurichi, 47 KM from Thiruvannamalai, 60 KM from Villupuram, 67 KM from Gingee and 228  KM from Chennai.

The nearest railway station is Thirukovilur.  

LOCATION OF THIS JAIN MONUMENT: CLICK HERE

--- OM SHIVAYA NAMA ---