Wednesday, 9 July 2025

Sri Kakkum Vinayagar Temple /காக்கும் விநாயகர் கோயில், Inscriptions on the boulder, Thovalai, Kanyakumari/Kanniyakumari District, Tamil Nadu.

The visit to this Sri Kakkum Vinayagar Temple at Thovalai near Nagercoil was a part of the “Nanjil Nadu Heritage Walk”, organized by the Tamil Nadu Tourism Department and the தொண்டை மண்டல வரலாற்று ஆய்வு சங்கம் "திருக்கச்சி" from 16th to 18th May 2025. I extend my sincere thanks to Mr. Velu Pillai and Mrs. Radha Balan Ruth for organizing this Heritage Walk.


This is one of the Vinayagar temples exclusively built for Vinayagar as the presiding deity. The inscriptions are engraved on a boulder, which is a part of the Murugan temple on the hill.
 
Moolavar: Sri Vinayagar

Some of the salient features of this temple are…..
The temple faces east. Nagars, Boothathan, Sastha, and Dakshinamurthy are under the peepal tree. The stucco image of Vinayagar is on the top of the mukha mandapam. Moolavar Vinayagar is in the sanctum sanctorum. The vahanas Moonjuru and Elephant are in front of the mukha mandapam.

ARCHITECTURE
The temple consists of a sanctum sanctorum and a Mandapam. An eka tala vimanam is over the sanctum sanctorum.

Donor’s images are on the mukha mandapam pillars in Anjali hastam.

HISTORY AND INSCRIPTIONS
The temple belongs to the 19th to 20th centuries. Maha Ashtabandhana Kumbhabhishekam was conducted on 17th June 2013. The following inscriptions are connected to the Vishnu temple/ Sri Krishna Swamy Temple of the same village.

காக்கும் விநாயகர் கோயில், வடப்பக்கப் பாறை மேல் உள்ள கொல்லம் 670, பொயு 1494 ஆண்டு கல்வெட்டு தோவாளையில் எழுந்தருளியுள்ள நயினார், ஆதித்தவிண்ணகர் எம்பெருமானுக்கு அளிக்கப்பட்ட கொடையினைப் பதிவு செய்கின்றது.
The Kollam 670, 1494 CE inscription on the north side of the boulder of Kakkum Vinayagar Temple records the donations made to Thovalai Sri Athitha Vinnagar Emperuman. 

காக்கும் விநாயகர் கோயிலின் வடக்குப் பக்கமுள்ள பாறையில் உள்ள கொல்லம் 708, பொயு 1532 ஆம் ஆண்டு கல்வெட்டு, நாஞ்சிநாட்டு சுசீந்திரத்து கொதுகுலசபை அங்கத்தினரான ஆரியன் சொக்கன் என்பார் மன்னர் மாத்தாண்டன் சங்கரநாராயணனுக்கு நாஞ்சிநாட்டுத் தோவாளையில் எழுந்தருளியுள்ள நயினார் கோயில் சீபண்டாரக் கணக்கு எழுதியதைக் குறிக்கிறது. தழைக்காடான சோழகுலவல்லிபுரத்தின் பெயரை, மன்னன் பெயரால் வீரமாத்தாண்டச் சதுர்வேதிமங்கலம் என்று பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டதையும் பதிவு செய்கின்றது. 
The Kollam 708, 1532 CE inscription on the north side of the boulder of Kakkum Vinayagar Temple records the treasury accounts of the Nayinar Temple, written by the Kothukula Sabha member Ariyan Chokkan, to the king, Marthandan Sankaranarayanan. Additionally, the inscription documents the change of name of the village from Thazhaikadu, also known as Chozhakulavallipuram, to Veeramarthanda Chaturvedi Mangalam. 

Ref
கன்யாகுமரிக் கல்வெட்டுகள் ஐந்தாம் தொகுதி (தோவாளை)




LEGENDS

POOJAS AND CELEBRATIONS
Apart from regular poojas, special poojas are conducted on monthly Sankadahara Chaturthi, Vinayagar Chaturthi, etc.

TEMPLE TIMINGS
The temple will be kept open from 07.00 hrs to 11.00 hrs and from 17.00 hrs to 19.00 hrs.

CONTACT DETAILS
The mobile numbers +918220216121 and +91 9443748467 may be contacted for Chaturthi worship.

HOW TO REACH
The village Thovalai is on the State Highway from Aralvaimozhi to Nagercoil. The Vinayagar temple is on the foothills of the Thirumalai Murugan temple, Thovalai.
The village Thovalai is 8.00 km from Aralvaimozhi, 8.5 km from Nagercoil, and 22 km from Kanyakumari.  
The nearest Railway Station is Nagercoil. 

LOCATION OF THE TEMPLE: CLICK HERE

Dakshinamurthy


Elephant and Moonjuru vahanas in front of Vinayagar sannidhi
A Murugan temple at the top of the hill
--- OM SHIVAYA NAMA---

2 comments:

  1. சிறப்பு அண்ணா

    ReplyDelete
    Replies
    1. நன்றி பிள்ளாய்

      Delete