Wednesday, 26 July 2017


… a continuation post to Krishna Mandapam , Mahabalipuram, A Heritage visit, Part – 8.
08th June 2017.
This is one of the  8th century Pallava period finest monolithic temples at Mahabalipuram. This is a three storeyed  with better workmanship resembles to Bhima ratha in roof form.  The gable–ends of the wagon roof  have a finial showing  a human  head decorated by trident shaped head gear, the side  prongs suggesting the usual horns in the dwarabala figures and the centre one is a long and narrow crown. This trident reminds us the Asthirathevar or Thirisoolathevar.   The motif is repeated  in the finials of the decorative gables along  the wagon roof.  There is as usual the pavilion and Kudu ornamentation.  The elaborately worked roof  has nine vase shaped  finials and is the precursor  of the latter gopuram, an essential adjunct of medivial south Indian temples. A row of pilasters decorates  the sides and the back, while the opening  is at the west. Between the dwarabalakas at either side are two lion pillars in the centre and two pilasters. The cell beyond the hall once contained a shiva Linga, but it is now occupied by  Ganesha about four to five decades back. The inscriptions are written in grantha script in the form of a poem. As per the inscription this Shiva temple was chiseled for the benefit of his citizens by the Pallava king called Athyanthakaaman. Hence the temple was called as “Athyanthakaama Pallaveshwara Girukam”.

கணேஷ ரதம்.
இரண்டு அடுக்காக அமைக்கப்பட்டு இருக்கும் இக்கோவில் சிவனுக்காக செதுக்கப்பட்டது. சமீப காலத்தில் தான் உள்ளூர் வாசிகள் விநாயகரை பிரதிஷ்டை செய்து உள்ளனர். கருவரையின் முன்னர் யாளி அடித்தளத்துடன் இரண்டு முழுத்தூண்களுடனும் இரண்டு அரைத்தூண்களுடன் ஒரு மண்டபம் உள்ளது. இரன்டு துவார பாலகர்கள் சிறிது நானத்துடன் இருக்கின்றனர். குறுகிய மண்டபத்தின் சுவரில் பல்லவ கிரந்த எழுத்துக்களில் வட மொழிச் செய்யுள் எழுதப்பட்டு உள்ளது.

கல்வெட்டிலிருந்து அத்யந்தகாமன் என்ற மன்னன் குடிமக்களுடைய விருப்பங்கள் எல்லாம் பூர்த்தி அடைய வேண்டி சிவனுக்கு இக்கோவிலை எடுப்பித்தான் என்றும், இதன் பெயர் “அத்யந்தகாம பல்லவேஸ்வர கிருகம்” என்று அழைக்கப்பட்டது.  கோவில் நீல்சதுர வடிவில் இருப்பதால் மூலைகளில் பீம ரதத்தைப் போன்று பிரத்தியோக அமைப்புக்கள் உள்ளன. சிகரத்தின் இரு மருங்கிலும் திரிசூல வடிவுகள் உள்லது. வடக்குப் புரத்து சூலம் சேதம் அடைந்து உள்ளது. முழுதாக இருக்கும் திரிசூலம் திரிசூலதேவனை நினைவூட்டுகின்றது.

… to be continued with UNESCI Heritage sites Misc at Mahabalaipuram, A Heritage Visit, Part – 10.

No comments:

Post a Comment